AUTORES

Sandro Romero Rey
Escritor, director de teatro, realizador, guionista y productor de radio, cine y televisión. Ha combinado estas actividades con la docencia y el periodismo cultural. Licenciado en teatro por el Instituto Departamental de Bellas Artes de Cali. Máster en Artes Escénicas de la Universidad de París VIII (Francia). Estudios doctorales en la Universidad de Barcelona. Profesor del programa de Artes Escénicas de la Facultad de Artes (ASAB) de la Universidad Francisco José de Caldas de Bogotá. Profesor invitado de la Maestría de Escrituras Creativas de la Universidad Nacional de Colombia. Ha dirigido más de cuarenta montajes teatrales, así como los documentales: El Teatro La Candelaria: recreación colectiva (2006) y Sonido bestial (2012, co-realizado con Sylvia Vargas). Ha recibido distintos premios y menciones por su obra cinematográfica, literaria y teatral: Becas del IDCT para las obras El aire y Nuestra Señora de los Remedios (1996 y 2001). Premio Residencias Artísticas Colombia-México en Dramaturgia (2002). Premio Nacional de libro de cuentos por Las ceremonias del deseo (2004). Orden al Mérito Vallecaucano en la categoría Arte y Cultura (2005). Premio “Bogotá un libro abierto” por su trabajo sobre la obra de Andrés Caicedo (2007). Premio de Postproducción para el documental de largometraje Sonido bestial (2008). Premio Iberescena por la obra Ortaet (proyecto imposible) (2010). Medalla al Mérito Cultural Proartes en Crítica (2011), entre otros. Algunas de sus publicaciones: Oraciones a una película virgen (novela, 1993), Mick Jagger: el rock suena, piedras trae (biografía, 2004), Las ceremonias del deseo (libro de cuentos, 2004), Andrés Caicedo o la muerte sin sosiego (ensayo, 2008), Clock Around The Rock (Crónicas de un fan fatal) (crónicas, 2009) y El miedo a la oscuridad (novela, 2010). Una selección de sus obras de teatro ha sido publicada por la Universidad Distrital de Bogotá.

Carlos Parada Arango. Es fundador de la Asociación Cultural Teatrova, entidad que lleva trabajando treinta y cuatro años continuos realizando montajes de títeres, teatro, comparsas y diversos talleres de formación artística con énfasis en la plástica teatral. Es constructor del proyecto de la Casa Teatrova, sede actual de la entidad hace veinte años –“Un espacio en construcción para la imaginación”–, ubicada en el Centro Internacional de Bogotá, espacio que en la actualidad es punto de encuentro de las dinámicas artísticas y culturales del país.
El tema central de “24 kilates” es el engaño en el mundo de los negocios, donde todos engañan a todos sacando ganancias. Es la tragicomedia del engañador y el engañado. Una comedia satírica circense en verso y prosa rimada, que por las artes del teatro dentro del teatro, nos muestra una farsa fantástica, grotesca y musical; un baile de enmascarados donde los actores cambian de máscara, en el juego teatral de personajes que propone el texto dramático.

Samuel Jaramillo González. (Bogotá, 1950). Poeta, novelista, crítico literario. Autor de seis volúmenes de poesía: Ásperos golpes (Universidad de los Andes, 1973); Habitantes de la ciudad y de la noche (Colección de Nueva Poesía Colombiana Caja de Pandora, Universidad Pedagógica Nacional, 1980); Geografías de la alucinación (Universidad de Antioquia, 1981); Selva que regresa (Universidad de Antioquia, 1988); Doble noche (Editorial Magisterio, 1998); Casa que respira (Editorial Estoraques, 2002).
En 1994 Ulrika publicó una recopilación de su obra Bajo el ala del relámpago y en 2010 Caza de libros editó una antología de su obra El poema es nuestro viaje. Publicó en Casa Editorial Norma su novela Diario de la luz y las tinieblas, en 2000, que fue reeditada en 2010 por Ediciones Uniandes. Ha sido ganador del Premio Nacional de Poesía de la Universidad de Antioquia, de la Beca Ernesto Sábato de Crítica Literaria del Festival de Arte de Cali y de la Beca de Creación de Colcultura en Poesía y en Novela.
Es economista y urbanista y en este campo ha escrito varios libros de amplia difusión en América Latina.

Miguel Ángel Manrique
Estudió Literatura en la Universidad Nacional de Colombia. Se especializó en Ciencias de la Comunicación en la Universidad Autónoma de Barcelona y tiene una maestría en Educación en la Universidad Externado de Colombia. Coordina el Taller de Novela Corta del Fondo de Cultura Económica en Bogotá.
Es autor de Carlos Fuentes: una lección del tiempo y la circunstancia; La mirada enferma, finalista en el Premio Nacional de Cuento del Ministerio de Cultura; Confesiones de un mutante, mención de honor en el Premio Nacional de Cuento Ciudad de Bogotá; El Quijote de Shakespeare, entrevista al historiador Roger Chartier; Sobre la escritura; San Mateo y el ángel; Salomón Lerner. Empezar de nuevo y Las preocupaciones.
En 2008, obtuvo el Premio Nacional de Novela del Ministerio de Cultura de Colombia con Disturbio, publicada por Seix Barral.

Guillermo
Borrero Aragón
Su interés por el teatro nació durante los años de estudiante en Popayán; al igual que muchos jóvenes de su generación sintió el llamado para explorar en el área de las artes escénicas. Fue así como durante sus estudios universitarios en la carrera de Medicina, en compañía de un grupo selecto de amigos fundó el Teatro Experimental Universitario (TEU), grupo con el que participó en múltiples festivales de teatro en Colombia.
Al graduarse de médico en la Universidad del Cauca (1968), recibió una beca de la Fundación Fullbright para profundizar sus estudios de drama en la Universidad de Pittsburgh, en donde luego ingresó al Departamento de Psiquiatría. Durante esa época dirigió varias obras de teatro, por lo que fue honrado como The outstanding production of the year [La mejor producción del año (1869)]. En 1973, El museo, su primera obra en un acto fue traducida y puesta en escena en el Studio Theatre, dirigida por Richard Mennen. Esta producción se presentaría después en el Off Broadway, en Nueva York. En el año 2004 escribió A la sombra del volcán, una obra en dos actos sobre el tema del maltrato sexual; dicha pieza fue estrenada en Bogotá, Colombia, por el Laboratorio de Teatro Ensamble, con Alejandra Borrero en el papel de Carmen. Una novedosa adaptación de La muerte de la señorita Leonor, fue puesta en escena en 2012 por Casa Ensamble en Bogotá, bajo el nombre de Habitación 3.3.3, Con Alejandra Borrero interpretando a Leonor, bajo la dirección de Jorge Hugo Marín, Manolo Orjuela y Tino Fernández.

Andrés Durán
Nació en Colombia, en 1966. Es productor y locutor, estudió en Los Ángeles, California. Sus bandas favoritas son The Beatles, The Rolling Stones y Led Zeppelin, entre otras. Tiene veintitrés años de experiencia en diversos programas radiales de blues, rock y metal. En 1989, se desempeñó en Radioacktiva como traductor de la “Página del rock”. En 1990 inicia los espacios “El expreso del rock” (www.elexpresodelrock.com), “El nuevo rock” y “Desayuno con Los Beatles” en la Superestación 88.9 F.M.; en 1996 fundó la página www.elexpresodelrock.com. En ese mismo año, en la antigua Radiodifusora Nacional fue director de los programas “Blues 99.1 F.M.”, “Carouselambra”, “Mundo Zappa” y “Detector”. Fue promotor y vendedor anglo en Sony Music y creó su propio sello disquero Talismán Music, promoviendo bandas como La Pestilencia, Agony, Kilcrops, Aldea y Neurosis. Ha sido columnista para las revistas Concierto, La Rosca, Acme, Mtres.net y Shock. Ha sido jurado y presentador del Festival Rock al Parque, ha dictado conferencias y seminarios de blues, metal y rock en diferentes universidades. Desde 2004 en RTVC Radiónica FM-WEB (www.radionica.gov.co), produce los programas “Expreso Radiónica”, “Desayuno con Los Beatles”, “Blusiónica”, “Clásicos Radiónica” y se encarga de la programación musical del restaurante La Hamburguesería..

Mário de Carvalho nació en Lisboa el 25 de septiembre de 1944. Se graduó en Derecho de la Universidad de Lisboa. En la década de los sesenta fue activista en la lucha estudiantil antifascista y por ello resultó encarcelado varias veces por la dictadura militar portuguesa de Salazar (1926-1974); de manera consecuente con su ideología política ingresó a las filas del Partido Comunista Portugués. Cuando prestaba servicio militar, fue puesto en prisión y víctima de tortura, siendo privado del sueño durante once noches. En 1973, logró huir de su país y estuvo exiliado en Francia y Suecia. Regresó a Portugal en 1974 en plena Revolución Democrática, conocida también como la “Revolución de los Claveles” , y ejerció su profesión de abogado defendiendo causas sindicales. Publicó su primer libro compuesto por historias cortas en 1981. Desde entonces ha publicado numerosas novelas, colecciones de relatos y obras teatrales que han sido traducidas al francés, italiano, griego, español y alemán, entre otros idiomas. Es considerado uno de los más importantes escritores portugueses contemporáneos. Varias de sus obras han sido adaptadas al cine y su propia vida ha inspirado películas. Su relato “El contagio” ha servido para dar título a esta antología de cuentos.

Nuno Júdice nació en Mexilhoeira Grande, sur de Portugal, en 1949. Es autor de una vasta obra poética traducida y publicada a más de una decena de idiomas. Ha escrito también libros de ensayo, ficción y teatro. En la actualidad es profesor de Literatura Comparada y Teoría de la Traducción en la Universidad Nova de Lisboa. Traductor de Shakespeare, Molière, Emily Dickinson, Álvaro Mutis, Pablo Neruda y una larga lista de autores de expresión francesa, inglesa y española. En el año 2012 tradujo la primera antología de poesía colombiana publicada en Portugal: Um País que Sonha. Cem Anos de Poesia Colombiana. Está considerado como uno de los autores más importantes de la lengua lusitana, siendo quizá el poeta portugués contemporáneo más conocido internacionalmente.