Nuno Júdice nació en Mexilhoeira Grande, sur de Portugal, en 1949. Es autor de una vasta obra poética traducida y publicada a más de una decena de idiomas. Ha escrito también libros de ensayo, ficción y teatro. En la actualidad es profesor de Literatura Comparada y Teoría de la Traducción en la Universidad Nova de Lisboa. Traductor de Shakespeare, Molière, Emily Dickinson, Álvaro Mutis, Pablo Neruda y una larga lista de autores de expresión francesa, inglesa y española. En el año 2012 tradujo la primera antología de poesía colombiana publicada en Portugal: Um País que Sonha. Cem Anos de Poesia Colombiana. Está considerado como uno de los autores más importantes de la lengua lusitana, siendo quizá el poeta portugués contemporáneo más conocido internacionalmente.