AUTORES

Joe (Walter J.) Broderick, nacido en Australia de familia irlandesa, reside en Colombia desde 1969. Célebre por dos biografías, Camilo el cura guerrillero y El guerrillero invisible, sus principales pasiones son la literatura y el teatro. Ha dictado talleres acerca de Shakespeare y de Beckett, y ha publicado traducciones al castellano del Nobel irlandés Seamus Heaney y de Walt Whitman. En 2005 Panamericana Editorial publicó su biografía Samuel Beckett: La Tragicomedia de la Vida. Para el Teatro Nacional ha traducido del inglés varias obras que han sido montadas con éxito: El amante de Harold Pinter, Oleanna de David Mamet y Sin límites de Harvey Ferstein, entre otras.

Aunque Arnulfo Arteaga Realpe ya es conocido por sus anteriores obras, como El Infierno del Paraíso, El sueño de un sueño real, Juana María en el Paraíso y Cómo logré el sueño americano, no sobra recordar que se trata de un veterano periodista que en 1980 fundó en la ciudad de Nueva York el semanario hispano El SOL News, que actualmente circula en el estado de Connecticut y cinco ciudades del estado de Nueva York.
El autor ha recibido innumerables condecoraciones y reconocimientos de las más altas autoridades de los Estados Unidos, entre ellos, el de la ministra de Trabajo del presidente Barack Obama, Hilda Solís, a nombre del mandatario estadounidense, y en la época en que El SOL News cumplía treinta años. Ahora ya está a punto de cumplir cuatro décadas.
Fue galardonado por los gobernadores del estado de Nueva York, Mario Cuomo y George Pataki, lo mismo que por los alcaldes de la ciudad, Edward I. Koch, Rudolph Giuliani y Michael R. Bloomberg, habiendo este último proclamado el 21 de agosto el «Día del periódico El SOL News» en la ciudad de Nueva York.
De otra parte, el Concejo Municipal de Nueva York le hizo un homenaje a través del concejal Hiram Monserrate.
Ha recibido reconocimientos de la Universidad John Hopkins del estado de Maryland; del Departamento de Policía de Nueva York; del presidente de la Comisión de Relaciones Internacionales del Congreso de los Estados Unidos, Christopher Dod; de los gobernadores del estado de Connecticut, Dannel Malloy y M. Jodi Rell, entre muchos otros.
En Colombia, en el Capitolio Nacional, con la presencia de los senadores miembros de la Comisión de Relaciones Exteriores, y a los acordes del Himno Nacional, fue condecorado solemnemente por el Congreso de Colombia.
También en Colombia, en medio de las notas de «La Guaneña», himno típico del departamento de Nariño, fue homenajeado por las más altas autoridades de su tierra natal, como la Gobernación, la Asamblea de Nariño, y por el Concejo Municipal de Pasto, entre otras entidades.
En los años setenta el autor compartió redacción con el Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez, en la revista Alternativa, fungiendo como director el periodista, Enrique Santos Calderón.

Miguel Ángel Manrique Ochoa nació en 1967 en El Carmen de Bolívar, departamento de Bolívar, Colombia. Estudió Literatura en la Universidad Nacional de Colombia y se especializó en Ciencias de la Comunicación en la Universidad Autónoma de Barcelona, España.
En 1987 perteneció al Taller de Escritores de la Universidad Central, institución en la que actualmente ejerce como docente, y actividad que también desempeña en la Universidad Externado de Colombia.
Con el título de La mirada enferma presentó en 1998 un conjunto de relatos al Premio Nacional de Cuento, evento convocado por el Ministerio de Cultura y en el cual su propuesta fue seleccionada como finalista. Confesiones de un mutante, libro de cuentos, obtuvo en 2002 Mención de Honor en el Premio Nacional de Cuento Ciudad de Bogotá, patrocinado por el Instituto Distrital de Cultura y Turismo de Bogotá.
La primera edición del presente libro, La mirada enferma, incluye los relatos “La claraboya”, “Taxi”, “Mozambique” y “Click”, que originalmente no hacían parte de los volúmenes anteriormente mencionados.